Τα παιδιά του Πειραιά
Každého jitra z toho přístavu vyplují
bárky a lodi do moří,
a slunce kulaté jak míč s každým úsvitem
v dáli se z hlubin vynoří.
Jen děti z Pirea se po břehu loudají,
moře jim nohy omývá,
ty modré nedozírné dálky je lákají
víc nežli země šedivá
Co moře zpívá pod křídly kormoránů,
o tom se zdává k ránu všem dětem z Pirea,
však každý mívá své jedno velké přání,
sní o něm za svítání, jak děti z Pirea.
Aπ' το παράθυρό μου στέλνω 1, 2 + 3 + 4 φιλιά
που φτάνουν στο λιμάνι 1 + 2 + 3 + 4 πουλιά
Πώς ήθελα να είχα 1 + 2 + 3 + 4 παιδιά
που σαν θα μεγαλώσουν όλα
θα γίνουν λεβέντες για χάρη του Πειραιά
Όσο κι αν ψάξω, δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να με 'χει κάνει, όσο τον Πειραιά
που_όταν βραδιάζει, τραγούδια μ' αραδιάζει
και τις πενιές του_αλλάζει, γεμίζει_από παιδιά