O sole mio

Che bella cosa e' na jurnata'e sole

n'aria serena doppo na tempesta

pe'll'aria fresca pare gia' na festa

che bella cosa na jurnata'e sole.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'

'o sole mio sta nfronte a te!

'o sole o sole mio

sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te.

Za rok se vrátím, vrátím se zas

byť sedm moři dělilo nás.

Jen zpívej si píseň mou,

za rok se vrátím - nashledanou

překlad /výslovnost:

Che bella cosa na jurnata 'e sole,

  *che: khe j: j a'e: e

   What a wonderful thing a sunny day

n'aria serena doppo na tempesta!

   The serene air after a thunderstorm

Pe' ll'aria fresca pare già na festa...

   * gia: dža

   The fresh air, and a party is already going on...

Che bella cosa na jurnata 'e sole.

   What a wonderful thing a sunny day.

Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne'.

   *khiu belloine

   But another sun, that's brighter still

O sole mio sta 'nfronte a te!

   It's my own sun that's in your face!

O sole, o sole mio, sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!